Beyond 的精彩 Live & Basic

我是憤怒[粵]

Beyond · Beyond 的精彩 Live & Basic

以激烈情感抵抗虛偽,堅持自我本質。

73,653 次觀看 1,996 人喜歡 4.31636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 黃貫中
調性B 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Whoa-oh-oh, hey
可否爭番一口氣?
我是惡夢 天天都可騷擾你
與你遇著在路途 你莫退避
我是憤怒 分分鐘可燒死你
幾多虛假的好漢 都睇不起
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I'll never die, I'll never cry
You'll see
Whoa-oh-oh, hey
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
真本性怎可以改?
你勿說話 皆因今天的真理
講起始終都跟我有段距離
拒絕對話 皆因今天的天氣
怎樣呼吸都不慣 太沒趣味
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I'll never die, I'll never cry
You'll see
Whoa-oh-oh, hey
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
真本性怎可以改? Come on!
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I'll never die, I'll never cry
You'll see
Whoa-oh-oh, hey
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
真本性怎可以改?
Whoa-oh-oh, hey
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
真本性怎可以改?
我是憤怒[粵] - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-我是憤怒[粵]-409277
對拍微調
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
kě fǒu zhēng fān yì kǒu qì ?
可否爭番一口氣?
wǒ shì è mèng tiān tiān dōu kě sāo rǎo nǐ
我是惡夢 天天都可騷擾你
yǔ nǐ yù zhù zài lù tú nǐ mò tuì bì
與你遇著在路途 你莫退避
wǒ shì fèn nù fēn fēn zhōng kě shāo sǐ nǐ
我是憤怒 分分鐘可燒死你
jī duō xū jiǎ de hǎo hàn dōu dì bù qǐ
幾多虛假的好漢 都睇不起
zhī xiǎng tūn qiān dūn de nù huǒ wèi qù xiǎng shī shēng hū jiào
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I'll never die, I'll never cry
I'll never die, I'll never cry
You'll see
You'll see
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
kě fǒu zhēng fān yì kǒu qì ?
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
zhēn běn xìng zěn kě yǐ gǎi ?
真本性怎可以改?
nǐ wù shuō huà jiē yīn jīn tiān de zhēn lǐ
你勿說話 皆因今天的真理
jiǎng qǐ shǐ zhōng dōu gēn wǒ yǒu duàn jù lí
講起始終都跟我有段距離
jù jué duì huà jiē yīn jīn tiān de tiān qì
拒絕對話 皆因今天的天氣
zěn yàng hū xī dōu bú guàn tài méi qù wèi
怎樣呼吸都不慣 太沒趣味
zhī xiǎng tūn qiān dūn de nù huǒ wèi qù xiǎng shī shēng hū jiào
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I'll never die, I'll never cry
I'll never die, I'll never cry
You'll see
You'll see
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
kě fǒu zhēng fān yì kǒu qì ?
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
zhēn běn xìng zěn kě yǐ gǎi ? Come on!
真本性怎可以改? Come on!
zhī xiǎng tūn qiān dūn de nù huǒ wèi qù xiǎng shī shēng hū jiào
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I'll never die, I'll never cry
I'll never die, I'll never cry
You'll see
You'll see
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
kě fǒu zhēng fān yì kǒu qì ?
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
zhēn běn xìng zěn kě yǐ gǎi ?
真本性怎可以改?
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
kě fǒu zhēng fān yì kǒu qì ?
可否爭番一口氣?
Whoa-oh-oh, hey
Whoa-oh-oh, hey
zhēn běn xìng zěn kě yǐ gǎi ?
真本性怎可以改?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.38]Whoa-oh-oh, hey
[00:17.05]可否爭番一口氣?
[00:31.11]我是惡夢 天天都可騷擾你
[00:37.14]與你遇著在路途 你莫退避
[00:43.61]我是憤怒 分分鐘可燒死你
[00:50.07]幾多虛假的好漢 都睇不起
[00:55.99]只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
[01:02.39]I'll never die, I'll never cry
[01:05.79]You'll see
[01:09.02]Whoa-oh-oh, hey
[01:12.23]可否爭番一口氣?
[01:15.38]Whoa-oh-oh, hey
[01:18.56]真本性怎可以改?
[01:30.84]你勿說話 皆因今天的真理
[01:36.90]講起始終都跟我有段距離
[01:43.19]拒絕對話 皆因今天的天氣
[01:49.32]怎樣呼吸都不慣 太沒趣味
[01:55.68]只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
[02:01.85]I'll never die, I'll never cry
[02:05.22]You'll see
[02:08.61]Whoa-oh-oh, hey
[02:11.92]可否爭番一口氣?
[02:15.20]Whoa-oh-oh, hey
[02:18.17]真本性怎可以改? Come on!
[02:55.15]只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
[03:01.34]I'll never die, I'll never cry
[03:04.91]You'll see
[03:08.35]Whoa-oh-oh, hey
[03:11.20]可否爭番一口氣?
[03:14.78]Whoa-oh-oh, hey
[03:17.76]真本性怎可以改?
[03:24.18]Whoa-oh-oh, hey
[03:27.14]可否爭番一口氣?
[03:30.38]Whoa-oh-oh, hey
[03:33.32]真本性怎可以改?
移調 原調
Whoa-oh-oh, hey
F#EDmGmAAmAF#BBmBG
可否爭番一口氣?
DAmABmBBm
我是惡夢 天天都可騷擾你
F#mBmBBmBBmG
與你遇著在路途 你莫退避
ABDBm
我是憤怒 分分鐘可燒死你
F#mBBmGmG
幾多虛假的好漢 都睇不起
ADBEF#D
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
BmF#mGEmA
I'll never die, I'll never cry
F#mF#F#mDG
You'll see
GmGGmAAmA
Whoa-oh-oh, hey
F#mF#
可否爭番一口氣?
DBBmGGm
Whoa-oh-oh, hey
GABmBEmBmGC#mC#F#EC#G#mBEF#
真本性怎可以改?
BmBBmBEmBBm
你勿說話 皆因今天的真理
F#mBBmBBmGGmG
講起始終都跟我有段距離
GmABmB
拒絕對話 皆因今天的天氣
DBmBBmG
怎樣呼吸都不慣 太沒趣味
AF#mBmB
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
F#mF#F#mGA
I'll never die, I'll never cry
F#mGD
You'll see
EmGA
Whoa-oh-oh, hey
F#
可否爭番一口氣?
BBmEBmG
Whoa-oh-oh, hey
ABmBBmBBmGGmG#D#mF#EmG#mC#F#EF#D#mC#mEmF#mC#mBC#mF#mABmBAmBD#mBDBmBBmBGGmGF#mAF#mAmF#mAmABmBBmBBmBEmAmEBmEmAmEBmF#mEF#m
真本性怎可以改? Come on!
DGDAF#mBBmEBGE
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
BmBGD#A
I'll never die, I'll never cry
F#mDF#mG
You'll see
EmGDGDF#m
Whoa-oh-oh, hey
F#F#mF#A#m
可否爭番一口氣?
DD#mC#mBmCmBm
Whoa-oh-oh, hey
CD#mC#CmA#mF#BD#mC#mBmGBmFmBm
真本性怎可以改?
G#C#D#mEG#D#mF#
Whoa-oh-oh, hey
EmF#A#mF#
可否爭番一口氣?
BBmGmG
Whoa-oh-oh, hey
ADBmBBmBBmEBmGG#C#F#EG#mG#F#F#mC#mF#BBmBBmGGmGAmAAmBBmBBmBBmBGGmGGmGAF#mDBmDBF#m
真本性怎可以改?

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我是憤怒[粵]》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、B、G、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以激烈情感抵抗虛偽,堅持自我本質。

抗爭虛偽、堅持本性、情緒爆發。

憤怒、抗拒、堅定、孤絕。

以「惡夢」「怒火」等具象化情緒,重複句式強化意志,對比「虛假的好漢」與「真本性」。

重點句解讀

1. 「我是惡夢 天天都可騷擾你」:用惡夢比喻持續的困擾,暗示內在情緒的糾纏不休。

2. 「只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫」:以極端意象描繪情緒積壓,顯示無暇顧及外在反應。

3. 「I'll never die, I'll never cry」:翻譯為「我永遠不會死,我永遠不會哭」,強調不屈服的決心。

面對壓迫時的自我掙扎、情緒爆發的瞬間、堅持立場的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我是憤怒》聽起來像把壓在心底的火氣,用粵語的咬字咬得更鋭利些。歌詞裡那種不願妥協的倔強,像極了年輕時撞了南牆也不肯轉身的模樣。副歌反覆問「可否爭番一口氣」,卻不是哀求而是挑釁,彷彿要把所有虛偽的假面都燒穿。特別是「只想吞千噸的怒火」這句,聽起來像把所有委屈都咽進去,卻又不願發出聲音,這種矛盾的張力很扎人。適合在夜深人靜或被現實壓得喘不過氣時聽,讓那些壓在胸口的悶氣有個出口。Beyond的歌總有種骯髒卻真實的力道,這首也不例外,聽完會想立刻衝出去跟世界理論一場。

歌曲冷知識

・歌詞將抽象的「憤怒」具象化為「惡夢」與「火」,藉此展現對虛偽現狀的強烈不滿。

・藉由「拒絕對話」與「真理有距離」的描述,突顯出與主流價值觀格格不入的孤獨反抗姿態。

・反覆呼喊「可否爭番一口氣」與「真本性怎可以改」,強調面對壓力時堅持自我、拒絕妥協的強硬態度。

・強烈的節奏感搭配簡潔有力的質問,非常適合在感到受挫或需要宣洩情緒時聆聽,以獲取內心的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我是憤怒[粵]的歌詞在講什麼?

以激烈情感抵抗虛偽,堅持自我本質。

我是憤怒[粵]是誰作詞作曲的?

我是憤怒[粵](Beyond)作詞 黃貫中,作曲 黃家駒。

我是憤怒[粵]是誰唱的?

我是憤怒[粵]由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌